careful
Sens du Mot 大切に
たいせつに
taisetsu ni
大切に se lit たいせつに (taisetsu ni) et signifie avec soin.
Sens
Français
- avec soin
- soigneusement
- avec précaution
- avec attention
Anglais
- carefully
- with (great) care
- with caution
Lecture
Kana
たいせつに
Romaji
taisetsu ni
Suite des Traits
3 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12great enthusiasm
to strike a pose (for dramatic effect)
to strike a pose (for dramatic effect)
dried radish strips
very
considerably
huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
fabric pattern
landlord
grand event
force attacking the front of a castle
Phrases d’Exemple
10お体を大切に。
Prends bien soin de toi.
大切にします。
J’en prendrai soin.
自分を大切にしなさい。
Respecte-toi.
自分の健康を大切にします。
Je prends ma santé au sérieux.
お体を大切にして下さいね。
Prends soin de toi, s'il te plaît.
お体を大切にしてくださいね。
Prends soin de toi.
限りある水資源を大切にしましょう。
Prenons soin de nos ressources limitées en eau.
もっと自分を大切にしなければだめですよ。
Vous devriez prendre davantage soin de vous.
鏡が割れると不吉だから、鏡は大切に扱いなさい。
Un miroir brisé porte malheur, alors transportez-le avec soin.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Je pense que tout le monde doit faire des efforts pour sauver la nature.