Significado da Palavra 失敗

しっぱい shippai

失敗 lê-se しっぱい (shippai) e significa fracasso.

Significado

Português

fracasso
erro
falha
equívoco

Inglês

failure
mistake
blunder

Leitura

Kana

しっぱい

Romaji

shippai

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Antônimos 成功 Palavras Relacionadas 失策,失態,エラー,ミスプレー,失錯,ミステイク,しくじる,ミス Rank 3602 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

失敗談

しっぱいだん

relato de um fracasso

failure story

失敗国家

しっぱいこっか

estado falido

failed state

失敗判定

しっぱいはんてい

veredicto de falha

fail verdict

失敗学

しっぱいがく

estudo de falhas

(science of) failure analysis

失敗作

しっぱいさく

obra fracassada

failure (i.e. an unsuccessful work)

失敗例

しっぱいれい

exemplo de fracasso

(instance of) failure

失敗者

しっぱいしゃ

perdedor

loser

失敗を恐れる

しっぱいをおそれる

temer o fracasso

to be afraid of making mistakes

市場の失敗

しじょうのしっぱい

falha de mercado

market failure

大失敗

だいしっぱい

grande fracasso

massive failure

失敗率

しっぱいりつ

taxa de falha

rate of failure

失敗は成功のもと

しっぱいはせいこうのもと

o fracasso é a mãe do sucesso

failure teaches success

Frases de Exemplo

その失敗から多くを学んだ。

そのしっぱいからおおくをまなんだ。

Aprendi muito com esse fracasso.

失敗した。

Eu fracassei.

失敗したなあ。

Eu não deveria tê-lo feito.

トムは失敗した。

Tom falhou.

失敗を恐れるな。

Não tenha medo de errar.

それは失敗だった。

Falhou.

クソッ！また失敗だ。

Oh, apenas minha sorte!

失敗は成功のもと。

Nós aprendemos por tentativa e erro.

失敗から学びました。

Eu aprendi com os meus erros.

計画は失敗しました。

O plano falhou.