Sens du Mot 失敗

しっぱい shippai

失敗 se lit しっぱい (shippai) et signifie échec.

Sens

Français

échec
erreur
faute
raté

Anglais

failure
mistake
blunder

Lecture

Kana

しっぱい

Romaji

shippai

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 成功 Mots Liés 失策,失態,エラー,ミスプレー,失錯,ミステイク,しくじる,ミス Rank 3602 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

失敗談

しっぱいだん

récit d'un échec

failure story

失敗国家

しっぱいこっか

état failli

failed state

失敗判定

しっぱいはんてい

verdict d'échec

fail verdict

失敗学

しっぱいがく

étude de l'échec

(science of) failure analysis

失敗作

しっぱいさく

œuvre ratée

failure (i.e. an unsuccessful work)

失敗例

しっぱいれい

exemple d'échec

(instance of) failure

失敗者

しっぱいしゃ

perdant

loser

失敗を恐れる

しっぱいをおそれる

avoir peur de l'échec

to be afraid of making mistakes

市場の失敗

しじょうのしっぱい

défaillance du marché

market failure

大失敗

だいしっぱい

échec massif

massive failure

失敗率

しっぱいりつ

taux d'échec

rate of failure

失敗は成功のもと

しっぱいはせいこうのもと

l'échec est le fondement du succès

failure teaches success

Phrases d’Exemple

その失敗から多くを学んだ。

そのしっぱいからおおくをまなんだ。

J'ai beaucoup appris de cet échec.

失敗した。

J'ai merdé.

大失敗だね。

C'est une grosse erreur.

失敗するよ。

Tu vas échouer.

失敗しますよ。

Tu vas échouer.

失敗したなあ。

Je n'aurais pas dû le faire.

失敗を怖れるな。

N'ayez jamais peur de faire des erreurs.

トムは失敗した。

Tom a échoué.

失敗を恐れるな。

Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.

それは失敗だった。

Ça a échoué.