Sens du Mot 成功

せいこう seikou

成功 se lit せいこう (seikou) et signifie succès.

Sens

Français

  1. succès
  2. réussite
  3. prospérité
  4. accomplissement

Anglais

  1. success
  2. achievement
  3. succeeding (in life)
  4. (worldly) success
  5. prosperity

Lecture

Kana

せいこう

Romaji

seikou

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 失敗 Rank 1466 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

成功度

せいこうど

degré de réussite

degree of success

成功体験

せいこうたいけん

expérience de succès

successful experience

成功例

せいこうれい

exemple de réussite

successful example

成功率

せいこうりつ

taux de réussite

success rate

成功を収める

せいこうをおさめる

réussir

to achieve success

成功を望む

せいこうをのぞむ

espérer réussir

to hope to succeed

成功者

せいこうしゃ

personne qui a réussi

successful person

成功裏

せいこうり

avec succès

(with a) successful outcome

成功報酬

せいこうほうしゅう

honoraires de résultat

fee contingent upon success

成功の鍵

せいこうのかぎ

clé du succès

key success factor

不成功

ふせいこう

échec

failure

大成功

だいせいこう

grand succès

great success

Phrases d’Exemple

10

かれはついにせいこうをおさめた。

Il a finalement réussi.

しっぱいわせいこうのもと.

L'échec est le fondement de la réussite.

Nous avons réussi !

Ça a été un immense succès.

Merde.

Il a réussi.

La diligence est mère de la bonne fortune.

L'opération a été un succès.

On apprend de ses erreurs.

L'expérience fut une réussite.