JōyōJLPT N1Kanken 7

Sens

Kanji 功

réussite

réussite, réalisation, succès, mérite, honneur, crédit

achievement, merits, success, honor, credit

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
いさお
Onyomi 音読み
コウ
Nanori 名乗り
いさかつくぬぐうことつとむとしのりよし

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
Classe 4
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#857
Traits
5
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 7
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 98 entrées qui incluent ce kanji.

功名

こうみょう

renommée

great achievement

工夫

くふう

idée

dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

巧者

こうしゃ

expert

clever person (in a particular field)

功績

こうせき

mérite

achievement

功労

こうろう

services méritoires

meritorious deed

効能

こうのう

efficacité

effect

功罪

こうざい

avantages et inconvénients

merits and demerits

いさお

service distingué

distinguished service

こう

accomplissement

achievement

功を焦る

こうをあせる

se précipiter vers le succès

to act hastily in pursuit of glory

功を奏す

こうをそうす

réussir

to succeed

功を奏する

こうをそうする

réussir

to succeed

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼の績は大きい。

Ses mérites sont grands.

彼はついに成を収めた。

Il a finalement réussi.

その作戦はを奏した。

Cette stratégie a porté ses fruits.

を焦ってはいけない。

Il ne faut pas être trop impatient de réussir.

彼女は多大な労者だ。

C'est une personne de grand mérite.