Sens du Mot 工夫

くふう kufuu

工夫 se lit くふう (kufuu) et signifie idée.

Sens

Français

idée
plan
invention
dispositif
astuce
dessein
effort
ingéniosité

Anglais

dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
device
design
idea
plan
invention
devising (a way)
contriving

Lecture

Kana

くふう

Romaji

kufuu

Variantes d’Écriture

功夫くふう kufuu

Suite des Traits

2 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Mots Liés 収納,アイデア Rank 2786 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

一工夫

ひとくふう

une petite touche

bit more (e.g. food)

工夫を凝らす

くふうをこらす

faire preuve d'ingéniosité

to exercise one's ingenuity

創意工夫

そういくふう

ingéniosité

ingenuity

創意工夫育成功労学校賞

そういくふういくせいこうろうがっこうしょう

prix aux écoles pour cultiver la créativité

Prize to Schools for Nurturing Creativity

創意工夫功労者賞

そういくふうこうろうしゃしょう

prix pour mérite de la créativité

Prize for Creativity

工程

こうてい

processus

process

工面

くめん

gestion de fonds

one's financial condition

工学部

こうがくぶ

faculté d'ingénierie et de sciences

department (or school) of technology, engineering or science

工法

こうほう

méthode de construction

method of construction

工費

こうひ

coût de construction

construction cost

工務

こうむ

ingénierie

engineering

工科

こうか

ingénierie

engineering course