Sens du Mot 一工夫

ひとくふう hitokufuu

一工夫 se lit ひとくふう (hitokufuu) et signifie une petite touche.

Sens

Français

une petite touche
un peu d'ingéniosité
petite modification
petite retouche
touche créative
petite touche supplémentaire
ingéniosité
petit ajustement

Anglais

bit more (e.g. food)
contrivance
bit of fiddling
little ingenuity

Lecture

Kana

ひとくふう

Romaji

hitokufuu

Suite des Traits

3 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 21025 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

一妻多夫

いっさいたふ

polyandrie

polyandry

一夫多妻制

いっぷたさいせい

polygynie

polygyny

一夫一婦制

いっぷいっぷせい

monogamie

monogamy

一夫多妻

いっぷたさい

polygamie

polygamy

一夫一婦

いっぷいっぷ

monogamie

monogamy

一夫一妻

いっぷいっさい

monogamie

monogamy

工夫

くふう

idée

dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

工夫

こうふ

ouvrier

labourer

創意工夫

そういくふう

ingéniosité

ingenuity

第一工業大学

だいいちこうぎょうだいがく

Institut de technologie Daiichi

Daiichi Technical College

第一建設工業

だいいちけんせつこうぎょう

Daiichi Kensetsu Corporation

創意工夫育成功労学校賞

そういくふういくせいこうろうがっこうしょう

prix aux écoles pour cultiver la créativité

Prize to Schools for Nurturing Creativity