Sens du Mot 功名

こうみょう koumyou

功名 se lit こうみょう (koumyou) et signifie renommée.

Sens

Français

renommée
gloire
grand exploit
distinction
exploit
haut fait

Anglais

great achievement
glorious deed
(gaining) fame
(earning) distinction

Lecture

Kana

こうみょう

Romaji

koumyou

Variantes d’Écriture

功名こうめい koumei

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 1053 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

功名心

こうみょうしん

ambition

怪我の功名

けがのこうみょう

coup de chance

fortunate error

功労

こうろう

services méritoires

meritorious deed

功績

こうせき

mérite

achievement

功罪

こうざい

avantages et inconvénients

merits and demerits

功利的

こうりてき

utilitaire

utilitarian

功利主義

こうりしゅぎ

utilitarisme

utilitarianism

功労金

こうろうきん

prime à l'ancienneté

merit bonus

功力

くりき

mérites religieux

merits (influence) of one's pious acts or religious practice

功力

こうりき

pouvoir spirituel

spiritual power resulting from Buddhist discipline

功業

こうぎょう

exploit

功田

こうでん

terre octroyée pour services rendus

land given to someone who has rendered a distinguished service (ritsuryō system)