Significado da Palavra 如実に物語る

にょじつにものがたる nyojitsu ni monogataru

如実に物語る lê-se にょじつにものがたる (nyojitsu ni monogataru) e significa contar a verdade.

Significado

Português

contar a verdade
fazer um relato vívido
dar um relato fiel
atestar vividamente
falar por si só
relatar fielmente
dar um relato vívido
mostrar claramente

Inglês

to give a true account
to give a graphic account

Leitura

Kana

にょじつにものがたる

Romaji

nyojitsu ni monogataru

Sequência de Traços

6 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 73188 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

如実

にょじつ

realidade

ultimate reality

如実知見

にょじつちけん

percepção da realidade como ela é

perceiving reality as it is

物語る

ものがたる

contar

to tell (a story)

実用英語技能検定

じつようえいごぎのうけんてい

exame Eiken

EIKEN Test in Practical English Proficiency

実物大模型

じつぶつだいもけい

modelo em tamanho real

full-size model

源氏物語

げんじものがたり

O Conto de Genji

The Tale of Genji (Heian-period classic)

素物語

すものがたり

conversa sem comida nem bebida

chat without food or drink

伊勢物語

いせものがたり

Contos de Ise

Tales of Ise

物心一如

ぶっしんいちにょ

unidade do corpo e da mente

matter and mind are one

物語

ものがたり

história

story

実物

じつぶつ

objeto real

real thing

実物大

じつぶつだい

tamanho real

actual size