Significado da Palavra 宅配便

たくはいびん takuhaibin

宅配便 lê-se たくはいびん (takuhaibin) e significa serviço de entrega em domicílio.

Significado

Português

  1. serviço de entrega em domicílio
  2. entrega expressa
  3. correio expresso
  4. encomenda expressa
  5. correio rápido

Inglês

  1. express home delivery parcel (box, etc.)
  2. express home delivery service

Leitura

Kana

たくはいびん

Romaji

takuhaibin

Sequência de Traços

3 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 24503 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

宅配便ロッカー

たくはいびんろっかー

armário para encomendas

parcel locker

宅急便

たっきゅうびん

Takkyubin

TA-Q-BIN (express home delivery service provided by Yamato Transport)

宅配

たくはい

entrega ao domicílio

home delivery

宅配人

たくはいにん

entregador

deliveryman

宅配車

たくはいしゃ

caminhão de entrega

(home) delivery truck

宅配ピザ

たくはいぴざ

pizza a domicílio

delivery pizza

宅配ボックス

たくはいぼっくす

caixa de encomendas

home delivery box

宅配業者

たくはいぎょうしゃ

empresa de entregas

package delivery company

配送便

はいそうびん

serviço de entrega

delivery service

ゴルフ宅急便

ごるふたっきゅうびん

serviço de correio para equipamentos de golfe

golf equipment courier service (provided by Yamato Transport)

魔女の宅急便

まじょのたっきゅうびん

O Serviço de Entregas da Kiki

Kiki's Delivery Service (1989 animated film)

物理的配達郵便局アドレス構成要素

ぶつりてきはいたつゆうびんきょくあどれすこうせいようそ

componentes de endereço de agência de entrega física

physical delivery office address components

Frases de Exemplo

1

たくはいびんはごぜんちゅうにとどきます。

A encomenda chegará pela manhã.