Sens du Mot 宅配便

たくはいびん takuhaibin

宅配便 se lit たくはいびん (takuhaibin) et signifie service de livraison à domicile.

Sens

Français

  1. service de livraison à domicile
  2. livraison express
  3. colis express
  4. livraison rapide

Anglais

  1. express home delivery parcel (box, etc.)
  2. express home delivery service

Lecture

Kana

たくはいびん

Romaji

takuhaibin

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 24503 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

宅配便ロッカー

たくはいびんろっかー

consigne automatique pour colis

parcel locker

宅急便

たっきゅうびん

Takkyubin

TA-Q-BIN (express home delivery service provided by Yamato Transport)

宅配

たくはい

livraison à domicile

home delivery

宅配人

たくはいにん

livreur

deliveryman

宅配車

たくはいしゃ

camion de livraison

(home) delivery truck

宅配ピザ

たくはいぴざ

pizza à domicile

delivery pizza

宅配ボックス

たくはいぼっくす

boîte de livraison

home delivery box

宅配業者

たくはいぎょうしゃ

entreprise de livraison

package delivery company

配送便

はいそうびん

service de livraison

delivery service

ゴルフ宅急便

ごるふたっきゅうびん

service de coursier pour matériel de golf

golf equipment courier service (provided by Yamato Transport)

魔女の宅急便

まじょのたっきゅうびん

Kiki la petite sorcière

Kiki's Delivery Service (1989 animated film)

物理的配達郵便局アドレス構成要素

ぶつりてきはいたつゆうびんきょくあどれすこうせいようそ

composantes d'adresse de bureau de distribution physique

physical delivery office address components

Phrases d’Exemple

1

たくはいびんはごぜんちゅうにとどきます。

Le colis sera livré dans la matinée.