Significado da Palavra 実現

夢が実現した。

O sonho dele tornou-se realidade.

彼の夢が実現した。

O sonho dele tornou-se realidade.

彼の夢は実現した。

O sonho dele tornou-se realidade.

夢が実現したんですね。

Seus sonhos tornaram-se realidade.

もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。

Se queres realizar teus sonhos, continua tentando.

夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。

A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.

21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。

O que começou 21 meses atrás em pleno inverno não pode terminar nesta noite de outono. Esta vitória não é, por si só, a mudança que buscamos. É apenas a oportunidade de realizarmos essa mudança. E isso não pode acontecer se voltarmos ao modo como era antes. Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. Então convoquemos um novo espírito de patriotismo, de responsabilidade, onde cada um de nós decide pôr mãos à obra, trabalhar mais e não cuidar apenas de nós mesmos, mas também uns dos outros.