Significado da Palavra 宵闇

Ouvir 宵

宵

よい

entardecer

evening

Ouvir 一寸先は闇

一寸先は闇

いっすんさきはやみ

o futuro é incerto

no one knows what the future holds

Ouvir 闇

闇

やみ

escuridão

darkness

Ouvir 暗闇

暗闇

くらやみ

escuridão

darkness

Ouvir 今宵

今宵

こよい

esta noite

this evening

Ouvir 闇価格協定

闇価格協定

やみかかくきょうてい

acordo ilegal de preços

illegal price-fixing agreement

Ouvir 春宵一刻値千金

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

um momento de uma noite de primavera vale mil peças de ouro

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold

Ouvir 名の無い星は宵から出る

名の無い星は宵から出る

なのないほしはよいからでる

o pior vem primeiro

the worst goes foremost

Ouvir 闇金融

闇金融

やみきんゆう

empréstimo ilegal

black-market lending

Ouvir 大待宵草

大待宵草

おおまつよいぐさ

onagra de sépalas vermelhas

red-sepaled evening primrose (Oenothera erythrosepala)

Ouvir 春宵一刻

春宵一刻

しゅんしょういっこく

um momento de uma noite de primavera

a moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold)

Ouvir 無闇に

無闇に

むやみに

excessivamente

excessively