Significado da Palavra 寒

今日は朝から寒い。

きょうはあさからさむい。

Hoje está frio desde a manhã.

寒いので、窓を閉めてください。

さむいので、まどをしめてください。

Está frio, então por favor feche a janela.

外は思ったより寒かった。

そとはおもったよりさむかった。

Lá fora estava mais frio do que eu esperava.

この部屋は少し寒すぎる。

このへやはすこしさむすぎる。

Este quarto está um pouco frio demais.

寒くて手がかじかんだ。

さむくててがかじかんだ。

Minhas mãos ficaram rígidas por causa do frio.

寒い夜は鍋がいちばんだ。

さむいよるはなべがいちばんだ。

Numa noite fria, nada melhor do que um nabé.

急に寒くなりましたね。

きゅうにさむくなりましたね。

De repente ficou frio, não foi?

山の上は夏でも寒い。

やまのうえはなつでもさむい。

No topo da montanha faz frio até no verão.

寒ければ、ここに座ってください。

さむければ、ここにすわってください。

Se você estiver com frio, sente-se aqui, por favor.

寒っ！

Que frio!