Significado da Palavra 寺社

Ouvir 寺社仏閣

寺社仏閣

じしゃぶっかく

santuários e templos

(Shinto) shrines and (Buddhist) temples

Ouvir 寺社奉行

寺社奉行

じしゃぶぎょう

comissário de templos e santuários (período Edo)

governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines

Ouvir 社寺

社寺

しゃじ

santuários e templos

shrines and temples

Ouvir 古社寺

古社寺

こしゃじ

santuários e templos antigos

old shrines and temples

Ouvir 寺院

寺院

じいん

templo

Buddhist temple

Ouvir 寺

寺

てら

templo budista

temple (Buddhist)

Ouvir 寺子屋

寺子屋

てらこや

terakoya

temple elementary school (during the Edo period)

Ouvir 寺内町

寺内町

じないちょう

cidade-templo fortificada

town built within the semi-fortified compounds of a temple (during the Warring States period)

Ouvir 寺中

寺中

じちゅう

dentro do templo

sub-temple

Ouvir 寺内

寺内

じない

dentro de um templo

inside a temple

Ouvir 寺入り

寺入り

てらいり

entrar em um templo para se arrepender

incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods)

Ouvir 寺子

寺子

てらこ

estudante de escola de templo

child who attended a temple school