Significado da Palavra 寺

じ ji

寺 lê-se じ (ji) e significa sufixo de contagem para templos.

Significado

Português

  1. sufixo de contagem para templos

Inglês

  1. counter for temples

Leitura

Kana

じ

Romaji

ji

Sequência de Traços

1 caracteres • 6 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 119961 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寺院

じいん

templo

Buddhist temple

寺子屋

てらこや

terakoya

temple elementary school (during the Edo period)

寺社

じしゃ

templos e santuários

temples and shrines

古寺

ふるでら

templo antigo

old temple

山寺

やまでら

templo de montanha

mountain temple

国分寺

こくぶんじ

templo provincial patrocinado pelo Estado

state-supported provincial temple (Nara period)

末寺

まつじ

templo dependente

branch temple

社寺

しゃじ

santuários e templos

shrines and temples

七大寺

しちだいじ

os sete grandes templos de Nara

the seven great temples of Nara (Daian-ji, Gango-ji, Horyu-ji, Kofuku-ji, Saidai-ji, Todai-ji, Yakushi-ji)

寺請制度

てらうけせいど

sistema terauke

terauke system

禅寺

ぜんでら

templo zen

Zen temple

菩提寺

ぼだいじ

templo familiar

one's family temple

Frases de Exemplo

9

あのてらはやまのうえにあります。

Aquele templo budista fica no topo da montanha.

きょうとでふるいてらをいくつもみました。

Vi vários templos budistas antigos em Kyoto.

このてらははるになるとさくらがきれいです。

Este templo budista fica lindo na primavera, quando as cerejeiras florescem.

てらのかねがとおくできこえた。

Ouvi o sino do templo ao longe.

しゅうまつにともだちとてらをたずねました。

No fim de semana, visitei um templo budista com um amigo.

そのてらはえきからあるいてじゅっぷんです。

Esse templo budista fica a dez minutos a pé da estação.

てらのにわでしずかにやすみました。

Descansei em silêncio no jardim do templo.

こどものころ、そふによくてらへつれていかれた。

Quando eu era criança, meu avô costumava me levar a um templo budista.

りょこうのきねんにてらでおまもりをかった。

Comprei um amuleto no templo como lembrança da viagem.