Significado da Palavra 尽きる

つきる tsukiru

尽きる lê-se つきる (tsukiru) e significa esgotar-se.

Significado

Português

esgotar-se
terminar
ser consumido
chegar ao fim
acabar-se

Inglês

to be used up
to be run out
to be exhausted
to be consumed
to come to an end

Leitura

Kana

つきる

Romaji

tsukiru

Variantes de Escrita

竭きる つきる tsukiru

Sequência de Traços

3 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 7779 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

尽くす

つくす

esgotar

to do to exhaustion

尽力

じんりょく

esforço

efforts

尽未来際

じんみらいさい

até o fim dos tempos

to the end of time

燃え尽きる

もえつきる

queimar-se completamente

to burn out

一言に尽きる

ひとことにつきる

em uma palavra

to sum it up in one word

愛想も小想も尽き果てる

あいそもこそもつきはてる

estar farto de

to be completely disgusted with

論じ尽くす

ろんじつくす

discutir a fundo

to discuss fully

無尽蔵

むじんぞう

suprimento inesgotável

inexhaustible supply

理不尽

りふじん

irrazoável

unreasonable

出尽くす

でつくす

esgotar-se

to come out completely

立ち尽くす

たちつくす

ficar parado

to keep standing

縦横無尽

じゅうおうむじん

livremente

freely

Frases de Exemplo

命が尽きるまで戦う。

いのちがつきるまでたたかう。

lutar até a vida acabar.

遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。

A sorte dele vai acabar mais cedo ou mais tarde.

遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。

Cedo ou tarde, a sorte dele vai acabar.