Significado da Palavra 居留守

いるす irusu

居留守 lê-se いるす (irusu) e significa fingir que não está em casa.

Significado

Português

  1. fingir que não está em casa
  2. fazer-se passar por ausente
  3. fingir estar ausente
  4. fingir não estar em casa

Inglês

  1. pretending to be out

Leitura

Kana

いるす

Romaji

irusu

Sequência de Traços

3 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 126708 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

居留守を使う

いるすをつかう

fingir que não está em casa

to pretend to be out

留守居

るすい

zelador da casa

caretaker (official post in the Edo period)

居留

きょりゅう

residência

residence

居留民

きょりゅうみん

residentes

resident

居留地

きょりゅうち

reserva

reservation (e.g. American Indian)

留守

るす

ausência

absence

神の留守

かみのるす

ausência dos deuses em outubro

absence of the gods from their shrines in October (while they are visiting the Grand Shrine of Izumo)

居留区

きょりゅうく

centro populacional

population centre

留守番

るすばん

cuidar da casa

caretaker

共同居留地

きょうどうきょりゅうち

concessão conjunta

jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement)

留守中

るすちゅう

durante a ausência

during absence from home

留守番電話

るすばんでんわ

secretária eletrônica

answering machine