Significado da Palavra 峰打ち

みねうち mineuchi

峰打ち lê-se みねうち (mineuchi) e significa golpe com as costas da espada.

Significado

Português

golpe com as costas da espada
golpe com o dorso da espada

Inglês

striking with the back of the sword

Leitura

Kana

みねうち

Romaji

mineuchi

Variantes de Escrita

刀背打ち みねうち mineuchi

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 127962 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

峰

みね

dorso de uma lâmina

back of a blade

峰不二子

みねふじこ

Fujiko Mine

Fujiko Mine (Lupin III)

同士打ち

どうしうち

luta fratricida

internecine strife

舌打ち

したうち

estalar a língua

smacking one's lips (with relish)

一騎打ち

いっきうち

duelo

personal combat

太刀打ち

たちうち

competir

crossing swords

滅多打ち

めったうち

espancar

showering with blows

土竜打ち

もぐらうち

ritual para espantar toupeiras

driving away moles by hitting the ground with straw bundles prepared by children (esp. as an event on Koshōgatsu)

頭打ち

あたまうち

atingir o limite

reaching a peak

値打ち

ねうち

valor

estimation

底打ち

そこうち

bater no fundo

bottoming out

手打ち

てうち

matar com as mãos vazias

killing with bare hands

Frases de Exemplo

侍は峰打ちで強盗を倒した。

さむらいはみねうちでごうとうをたおした。

O samurai derrotou o ladrão com um golpe das costas de sua espada.