Significado da Palavra 崩御

ほうぎょ hougyo

崩御 lê-se ほうぎょ (hougyo) e significa falecimento de um soberano.

Significado

Português

falecimento de um soberano
óbito de um imperador
falecimento (de um imperador)
morte
óbito

Inglês

death (of an emperor)
demise

Leitura

Kana

ほうぎょ

Romaji

hougyo

Sequência de Traços

2 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 119285 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

崩壊

ほうかい

desintegração

(radioactive) decay

崩れる

くずれる

desmoronar-se

to break money into small change

崩す

くずす

desmoronar

to lower (a price)

崩れ

くずれ

ruína

has-been

崩落

ほうらく

colapso

market decline

崩れ落ちる

くずれおちる

desmoronar

to crumble down

崩れ去る

くずれさる

desmoronar-se

to crumble away

崩解

ほうかい

desintegração

disintegration

崩し書き

くずしがき

escrita cursiva

cursive style of writing or calligraphy

崩壊熱

ほうかいねつ

calor de decaimento

decay heat

崩壊系列

ほうかいけいれつ

cadeia de decaimento

decay chain

崩し

くずし

simplificação

simplification (character, hair-style, etc.)

Frases de Exemplo

天皇が崩御された。

てんのうがほうぎょされた。

O Imperador faleceu.

1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。

O imperador faleceu em janeiro de 1989. Por essa razão, o nome da era mudou de Showa para Heisei.