Significado da Palavra 崩れ

くずれ kuzure

崩れ lê-se くずれ (kuzure) e significa ruína.

Significado

Português

  1. ruína
  2. resto
  3. fracassado
  4. aspirante

Inglês

  1. has-been
  2. wannabe
  3. crumbling
  4. collapse
  5. ruin

Leitura

Kana

くずれ

Romaji

kuzure

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 13910 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

崩壊

ほうかい

desintegração

(radioactive) decay

崩れる

くずれる

desmoronar-se

to break money into small change

崩す

くずす

desmoronar

to lower (a price)

崩落

ほうらく

colapso

market decline

崩れ落ちる

くずれおちる

desmoronar

to crumble down

崩れ去る

くずれさる

desmoronar-se

to crumble away

崩解

ほうかい

desintegração

disintegration

崩し書き

くずしがき

escrita cursiva

cursive style of writing or calligraphy

山崩れ

やまくずれ

deslizamento de terra

landslide

値崩れ

ねくずれ

colapso de preços

price collapse

総崩れ

そうくずれ

derrota total

rout

学生崩れ

がくせいくずれ

ex-estudante fracassado

degenerate ex-student

Frases de Exemplo

4

おおあめでがけがくずれた。

O penhasco desmoronou devido à chuva forte.

つんだきばこがくずれおちた。

As caixas de madeira empilhadas desmoronaram.

きんこうがくずれはじめた。

O equilíbrio começou a se perder.

A ponte caiu.