Significado de la Palabra 崩れ

くずれ kuzure

崩れ se lee くずれ (kuzure) y significa ruina.

Significado

Español

  1. ruina
  2. despojo
  3. fracasado
  4. aspirante

Inglés

  1. has-been
  2. wannabe
  3. crumbling
  4. collapse
  5. ruin

Lectura

Kana

くずれ

Romaji

kuzure

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 13 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 13910 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

崩壊

ほうかい

desintegración

(radioactive) decay

崩れる

くずれる

derrumbarse

to break money into small change

崩す

くずす

desmoronar

to lower (a price)

崩落

ほうらく

colapso

market decline

崩れ落ちる

くずれおちる

desmoronarse

to crumble down

崩れ去る

くずれさる

derrumbarse

to crumble away

崩解

ほうかい

desintegración

disintegration

崩し書き

くずしがき

escritura cursiva

cursive style of writing or calligraphy

山崩れ

やまくずれ

deslizamiento de tierra

landslide

値崩れ

ねくずれ

colapso de precios

price collapse

総崩れ

そうくずれ

derrota total

rout

学生崩れ

がくせいくずれ

ex-estudiante fracasado

degenerate ex-student

Oraciones de Ejemplo

9

おおあめでがけがくずれた。

El acantilado se derrumbó debido a la fuerte lluvia.

つんだきばこがくずれおちた。

Las cajas de madera apiladas se derrumbaron.

きんこうがくずれはじめた。

El equilibrio comenzó a romperse.

El puente se derrumbó.

La pared colapsó con el terremoto.

Después de oír la triste noticia, se puso a llorar.

Al oír la noticia, ella colapsó en llanto.

Después de oír la triste noticia, se puso a llorar.

Esta no es solo una derrota: he perdido el equilibrio que he mantenido durante toda mi vida y ahora absolutamente todo se viene abajo.