Significado da Palavra 巛

この漢字は巛を部首に持つ。

このかんじはかわをぶしゅにもつ。

Este kanji tem o radical de rio curvo.

辞書では巛は四十七番の部首だ。

じしょではかわはよんじゅうしちばんのぶしゅだ。

No dicionário, é o radical número quarenta e sete.

巛は水の流れを表している。

かわはみずのながれをあらわしている。

Representa o fluxo da água.

巛の形は川の曲がり方に似ている。

かわのかたちはかわのまがりかたににている。

Sua forma se parece com as curvas de um rio.

先生は巛を見て水流を連想しなさいと言った。

せんせいはかわをみてすいりゅうをれんそうしなさいといった。

O professor nos disse para pensar numa corrente de água ao ver aquela forma.

巛を含む字をノートに書き出した。

かわをふくむじをのーとにかきだした。

Anotei no caderno os caracteres que contêm esse radical.

巛は独立した字というより部首として知られる。

かわはどくりつしたじというよりぶしゅとしてしられる。

É mais conhecido como radical do que como caractere independente.

巛を見ると、細い流れが続く様子を思い浮かべる。

かわをみると、ほそいながれがつづくようすをおもいうかべる。

Quando o vejo, imagino um fluxo estreito seguindo adiante.

この部首名は巛と書いてかわと読む。

このぶしゅめいはかわとかいてかわとよむ。

O nome deste radical é escrito com essa forma e lido como kawa.