Significado da Palavra 巣引き

Ouvir 巣

巣

す

ninho

(spider's) web

Ouvir 巣立ち

巣立ち

すだち

saída do ninho

leaving the nest

Ouvir 巣立つ

巣立つ

すだつ

deixar o ninho

to leave the nest

Ouvir 巣箱

巣箱

すばこ

caixa de ninho

beehive

Ouvir 巣くう

巣くう

すくう

aninhar

to build (a nest)

Ouvir 巣ごもり消費

巣ごもり消費

すごもりしょうひ

consumo de jovens que vivem com os pais

consumption of goods and services by young working adults who live at home, with their basic living expenses covered by their parents

Ouvir 巣作り

巣作り

すづくり

construção de ninhos

nest-building

Ouvir 巣ごもり需要

巣ごもり需要

すごもりじゅよう

demanda de consumo em casa

stay-at-home demand (e.g. during the COVID-19 pandemic)

Ouvir 駆け引き

駆け引き

かけひき

avanço ou recuo de tropas

(tactical) advance or retreat of troops

Ouvir 綱引き

綱引き

つなひき

cabo de guerra

forward puller (of a rickshaw)

Ouvir 小松引き

小松引き

こまつひき

ritual de arrancar pinheiros jovens no ano novo

collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the Rat in the New Year)

Ouvir 岡引き

岡引き

おかひき

caçador de ladrões (período Edo)

hired thief taker (Edo period)