Significado da Palavra 巣立つ

すだつ sudatsu

巣立つ lê-se すだつ (sudatsu) e significa deixar o ninho.

Significado

Português

  1. deixar o ninho
  2. tornar-se independente
  3. entrar no mundo
  4. emancipar-se
  5. formar-se

Inglês

  1. to leave the nest
  2. to go out into the world
  3. to become independent (of one's parents)
  4. to graduate (and become a member of society)

Leitura

Kana

すだつ

Romaji

sudatsu

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Sinônimos 親離れする,巣離れする,手が離れる,手離れする Rank 18550 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

巣立ち

すだち

saída do ninho

leaving the nest

ninho

(spider's) web

巣箱

すばこ

caixa de ninho

beehive

巣くう

すくう

aninhar

to build (a nest)

奮い立つ

ふるいたつ

animar-se

to cheer up

煮立つ

にたつ

ferver

to boil

苛立つ

いらだつ

irritar-se

to be irritated

成り立つ

なりたつ

concluir-se

to be concluded (e.g. of an agreement)

際立つ

きわだつ

destacar-se

to be prominent

立つ

たつ

estabelecer-se

to be (the result of a division)

役に立つ

やくにたつ

ser útil

to be helpful

旅立つ

たびだつ

partir de viagem

to begin a trip