Significado da Palavra 希望

きぼう kibou

希望 lê-se きぼう (kibou) e significa esperança.

Significado

Português

  1. esperança
  2. expectativa
  3. desejo
  4. aspiração
  5. boas perspectivas
  6. perspectivas
  7. perspectiva

Inglês

  1. (bright) prospects
  2. expectation
  3. hope
  4. wish
  5. aspiration

Leitura

Kana

きぼう

Romaji

kibou

Variantes de Escrita

  • 冀望 きぼう kibou

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Antônimos 失望,絶望 Rank 3167 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

希望的

きぼうてき

otimista

wishful

希望の党

きぼうのとう

Kibō no Tō

Kibō no Tō (Japanese political party)

希望退職

きぼうたいしょく

demissão voluntária

voluntary resignation

希望的観測

きぼうてきかんそく

pensamento positivo ilusório

wishful thinking

希望の光

きぼうのひかり

raio de esperança

ray of hope

希望の星

きぼうのほし

estrela da esperança

ray of light

希望者

きぼうしゃ

candidato

applicant

散骨希望

さんこつきぼう

desejo de ter as cinzas espalhadas

the wish to have one's ashes scattered

希望小売価格

きぼうこうりかかく

preço de venda sugerido

manufacturer's suggested retail price

希望価格

きぼうかかく

preço de venda

asking price

希望条件

きぼうじょうけん

condições desejadas

(one's) preferred terms

希望に添う

きぼうにそう

atender às expectativas

to meet someone's requirements

Frases de Exemplo

10

きぼうをすてないで。

não perca a esperança.

かれはいしゃになるきぼうをもっている。

ele tem a esperança de se tornar médico.

Não há muita esperança.

Eu estou começando a perder as esperanças.

O arco-íris se tornou um símbolo de esperança.

Enquanto houver vida, haverá esperança.

Você é minha única esperança.

Meu coração bateu forte pelo futuro de esperança.

O arco-íris se tornou um símbolo de esperança.

É a minha única esperança.