Significado da Palavra 師恩

しおん shion

師恩 lê-se しおん (shion) e significa a bondad de um mestre.

Significado

Português

a bondad de um mestre
gratidão devida a um professor
gratidão ao mestre
bondade do professor
dívida com o professor

Inglês

the kindness of a teacher

Leitura

Kana

しおん

Romaji

shion

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 118320 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

恩師

おんし

mentor

teacher (to whom one owes a debt of gratitude)

師匠

ししょう

mestre

stable master

師範

しはん

instrutor

instructor

師範学校

しはんがっこう

escola normal

normal school (Japan; 1872-1947)

師範代

しはんだい

instrutor assistente

assistant instructor

師僧

しそう

monge mestre

priestly teacher

恩

おん

favor

favour

子を持って知る親の恩

こをもってしるおやのおん

só se compreende o amor dos pais quando se tem filhos

he that has no child knows not what love is

大恩

だいおん

grande dívida de gratidão

great debt of gratitude

国恩

こくおん

dívida de gratidão para com o país

one's debt to one's country

四恩

しおん

as quatro gratidões

four gratitudes (to one's parents, all living beings, one's sovereign and the Three Jewels)

高恩

こうおん

grande benevolência

great benevolence or blessings