to be entrusted (e.g. with a mission)
Significado da Palavra 帯
おび
obi
帯 lê-se おび (obi) e significa obi.
Significado
Português
- obi
- faixa
- cinto
- banda
- tira
- obi (faixa de quimono)
- obi (faixa de papel enrolada em um livro, cd etc. com informações sobre o produto)
- programa de rádio ou televisão transmitido no mesmo horário na maioria dos dias
Inglês
- cingulum
- obi (kimono sash)
- obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)
- radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
- band
- belt
- strip
Leitura
Kana
おび
Romaji
obi
Sequência de Traços
1 caracteres • 10 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12wrapper band
Obihiro Reform School
mixed fraction
zone
household
household
solidarity
whole area
tropics
temperate zone
bandage
Frases de Exemplo
10浴衣の帯がゆるんできた。
ゆかたのおびがゆるんできた。
O obi do meu yukata começou a afrouxar.
赤い帯をきれいに結んだ。
あかいおびをきれいにむすんだ。
Amarrei a faixa vermelha com cuidado.
この服には太い帯が合う。
このふくにはふといおびがあう。
Um cinto largo combina bem com esta roupa.
彼女は帯の色を着物に合わせた。
かのじょはおびのいろをきものにあわせた。
Ela combinou a cor do obi com o quimono.
この時間帯は電車が混む。
このじかんたいはでんしゃがこむ。
Os trens ficam lotados neste horário.
この地帯は冬になると雪が多い。
このちたいはふゆになるとゆきがおおい。
Esta região recebe muita neve no inverno.
熱帯の植物は寒さに弱い。
ねったいのしょくぶつはさむさによわい。
As plantas tropicais são sensíveis ao frio.
一帯が静かな空気に包まれた。
いったいがしずかなくうきにつつまれた。
Toda a área foi envolvida por uma atmosfera tranquila.
山のふもとに工業地帯が広がっている。
やまのふもとにこうぎょうちたいがひろがっている。
Uma zona industrial se estende ao pé da montanha.
今携帯ある？
Você está com seu celular aí?