Significado da Palavra 度

今日は三十度まで上がるそうだ。

きょうはさんじゅうどまであがるそうだ。

Dizem que hoje vai subir até trinta graus.

同じ映画を二度見た。

おなじえいがをにどみた。

Assisti ao mesmo filme duas vezes.

もう一度説明してください。

もういちどせつめいしてください。

Por favor, explique mais uma vez.

彼の日本語の理解度は高い。

かれのにほんごのりかいどはたかい。

O nível de compreensão dele de japonês é alto.

仕事に対する彼女の態度はまじめだ。

しごとにたいするかのじょのたいどはまじめだ。

A atitude dela em relação ao trabalho é séria.

その問題を別の角度から考えよう。

そのもんだいをべつのかくどからかんがえよう。

Vamos considerar esse problema de outro ângulo.

今年の夏は湿度が高い。

ことしのなつはしつどがたかい。

A umidade está alta neste verão.

熱が三十九度もある。

ねつがさんじゅうきゅうどもある。

A febre chega a trinta e nove graus.

彼は一度言い出したら聞かない。

かれはいちどいいだしたらきかない。

Uma vez que ele começa a insistir em algo, não ouve ninguém.

もう一度？

De novo?