Significado da Palavra

よう you

庸 lê-se よう (you) e significa imposto em espécie.

Significado

Português

  1. imposto em espécie
  2. tributo de substituição de trabalho
  3. mediocridade
  4. tributo substituto de trabalho forçado
  5. imposto substituto do trabalho forçado

Inglês

  1. mediocrity
  2. tax paid to avoid forced labor (ritsuryō period)
  3. tax in kind

Leitura

Kana

よう

Romaji

you

Variantes de Escrita

  • ちからしろ chikarashiro
  • 力代 ちからしろ chikarashiro

Sequência de Traços

1 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 135642 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

凡庸

ぼんよう

medíocre

mediocre

Frases de Exemplo

9

かれにはぼんようなさいのうしかない。

Ele tem apenas um talento medíocre.

かれのかんがえはきわめてぼんようだ。

Suas ideias são extremamente comuns.

ちゅうようをたもつことがたいせつです。

É importante manter a moderação.

それはぼんようなさくひんにすぎない。

Não é nada mais do que uma obra medíocre.

かのじょはぼんようなせいかつにまんぞくしている。

Ela está satisfeita com uma vida comum.

ぼんようなにんげんにはりかいできないだろう。

Uma pessoa comum provavelmente não entenderia.

せいじにおいてはちゅうようがもとめられる。

Exige-se moderação na política.

かれはぼんようなみすをくりかえした。

Ele repetiu um erro comum.

かれはみずからのぼんようさをなげいた。

Ele lamentou sua própria mediocridade.