Significado da Palavra 弊

弊社は明日休業いたします。

へいしゃはあすきゅうぎょういたします。

Nossa empresa estará fechada amanhã.

それは社会に弊害をもたらす。

それはしゃかいにへいがいをもたらす。

Isso traz efeitos nocivos para a sociedade.

その言い方は少し語弊がある。

そのいいかたはすこしごへいがある。

Essa forma de falar é um pouco enganosa.

経済の疲弊が深刻になっている。

けいざいのひへいがしんこくになっている。

O esgotamento econômico está se tornando grave.

そのような悪弊は断つべきだ。

そのようなあくへいはたつべきだ。

Tal vício deve ser erradicado.

弊店ではクレジットカードが使えます。

へいてんではクレジットカードがつかえます。

Nossa loja aceita cartões de crédito.

彼は旧弊を打破しようとした。

かれはきゅうへいをだはしようとした。

Ele tentou quebrar os velhos males.

連日の残業で心身ともに疲弊している。

れんじつのざんぎょうでしんしんともにひへいしている。

Estou exausto física e mentalmente pelas horas extras diárias.

詳細は弊社までお問い合わせください。

しょうさいはへいしゃまでおといあわせください。

Entre em contato com nossa empresa para obter mais detalhes.