Significado da Palavra 弟子

でし deshi

弟子 lê-se でし (deshi) e significa discípulo.

Significado

Português

  1. discípulo
  2. aluno
  3. aprendiz
  4. seguidor
  5. pupilo

Inglês

  1. pupil
  2. disciple
  3. adherent
  4. follower
  5. apprentice
  6. young person
  7. teacher's student-helper

Leitura

Kana

でし

Romaji

deshi

Variantes de Escrita

  • 弟子 ていし teishi

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Antônimos 師匠 Palavras Relacionadas 初心者,未経験者,見習い,門下生,門生,門弟 Rank 403 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

弟弟子

おとうとでし

discípulo júnior

younger pupil (of the same master)

弟息子

おとうとむすこ

filhos mais novos

younger sons

弟子入り

でしいり

tornar-se discípulo

becoming a pupil (of)

兄弟子

あにでし

discípulo veterano

senior pupil (of the same master)

十大弟子

じゅうだいでし

os dez grandes discípulos de Buda

the ten great disciples (of Buddha)

新弟子

しんでし

novo lutador de sumô

newly accepted professional wrestlers

兄弟弟子

きょうだいでし

colega de aprendizado

fellow pupil

内弟子

うちでし

aprendiz residente

private pupil

愛弟子

まなでし

aluno favorito

favorite pupil

一番弟子

いちばんでし

o melhor discípulo

the (one's) best pupil

相弟子

あいでし

colegas de estudo

fellow students

直弟子

じきでし

discípulo direto

personal pupil

Frases de Exemplo

5

かれはゆうめいなさどうかのでしです。

Ele é discípulo de um famoso mestre da cerimônia do chá.

でしたちはせんせいのはなしをしずかにきいていた。

Os discípulos ouviam o professor em silêncio.

このてらにはわかいでしがおおい。

Há muitos discípulos jovens neste templo.

でしとしてさんねんかんしゅぎょうした。

Treinei durante três anos como discípulo.

Eu era o aprendiz de Tom.