Significado da Palavra 御帳台

Ouvir 御史台

御史台

ぎょしだい

censorato (agência de vigilância da China antiga)

Censorate (Later Han and Song dynasty surveillance agency)

Ouvir 御台盤

御台盤

おだいばん

arroz cozido

cooked rice

Ouvir 帳台

帳台

ちょうだい

plataforma de cama com cortinas

curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank)

Ouvir 御台所

御台所

みだいどころ

esposa de um xogum

wife of a shogun or a highest-ranking nobleman

Ouvir 台帳

台帳

だいちょう

livro-razão

account book

Ouvir 住民基本台帳法

住民基本台帳法

じゅうみんきほんだいちょうほう

Lei do Registro Básico de Residentes

Residential Basic Book Act

Ouvir 住民基本台帳

住民基本台帳

じゅうみんきほんだいちょう

registro básico de residentes

basic resident register

Ouvir 住民基本台帳カード

住民基本台帳カード

じゅうみんきほんだいちょうかーど

cartão do registro básico de residentes

basic resident register card

Ouvir 住民基本台帳ネットワークシステム

住民基本台帳ネットワークシステム

じゅうみんきほんだいちょうねっとわーくしすてむ

sistema de rede do registro básico de residentes

basic resident register network system

Ouvir 分散台帳技術

分散台帳技術

ぶんさんだいちょうぎじゅつ

tecnologia de registro distribuído

distributed ledger technology

Ouvir 土地台帳付属地図

土地台帳付属地図

とちだいちょうふぞくちず

mapa catastral

cadastral map of Japan (first published in 1892)

Ouvir 家屋台帳

家屋台帳

かおくだいちょう

registro de casas

house or housing registry