Sens du Mot 御帳台

みちょうだい michoudai

御帳台 se lit みちょうだい (michoudai) et signifie plate-forme de couchage à rideaux.

Sens

Français

plate-forme de couchage à rideaux
lit à baldaquin (style shinden)
lit à baldaquin
estrade de couchage à rideaux

Anglais

curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank)

Lecture

Kana

みちょうだい

Romaji

michoudai

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 121781 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

御史台

ぎょしだい

censorat (agence de surveillance de la Chine ancienne)

Censorate (Later Han and Song dynasty surveillance agency)

御台盤

おだいばん

riz cuit

cooked rice

帳台

ちょうだい

plate-forme de lit à baldaquin

curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank)

御台所

みだいどころ

épouse d'un shogun

wife of a shogun or a highest-ranking nobleman

台帳

だいちょう

grand livre

account book

住民基本台帳法

じゅうみんきほんだいちょうほう

loi sur le registre de base des résidents

Residential Basic Book Act

住民基本台帳

じゅうみんきほんだいちょう

registre de base des résidents

basic resident register

住民基本台帳カード

じゅうみんきほんだいちょうかーど

carte du registre de base des résidents

basic resident register card

住民基本台帳ネットワークシステム

じゅうみんきほんだいちょうねっとわーくしすてむ

système de réseau du registre de base des résidents

basic resident register network system

分散台帳技術

ぶんさんだいちょうぎじゅつ

technologie de registre distribué

distributed ledger technology

土地台帳付属地図

とちだいちょうふぞくちず

plan cadastral

cadastral map of Japan (first published in 1892)

家屋台帳

かおくだいちょう

registre des maisons

house or housing registry