Significado da Palavra 復

町はようやく電力を復旧した。

まちはようやくでんりょくをふっきゅうした。

a cidade finalmente restabeleceu a energia elétrica.

彼はけがから復帰した。

かれはけがからふっきした。

ele voltou depois de se recuperar da lesão.

古い写真を復元してもらった。

ふるいしゃしんをふくげんしてもらった。

pedi que restaurassem a foto antiga.

雨がやんで試合が再び復活した。

あめがやんでしあいがふたたびふっかつした。

a chuva parou e a partida foi retomada.

彼女は来月から職場に復職する。

かのじょはらいげつからしょくばにふくしょくする。

ela voltará ao trabalho no mês que vem.

壊れたデータを復旧できた。

こわれたでーたをふっきゅうできた。

conseguimos recuperar os dados danificados.

景気は少しずつ回復している。

けいきはすこしずつかいふくしている。

a economia está se recuperando aos poucos.

彼は同じ失敗を復演するような人ではない。

かれはおなじしっぱいをふくえんするようなひとではない。

ele não é do tipo que repete o mesmo erro.

話を中断したが、すぐに復した。

はなしをちゅうだんしたが、すぐにふくした。

a conversa foi interrompida, mas logo recomeçou.

クリスト復活！

Cristo ressuscitou!