Significado da Palavra 心に浮かぶ

こころにうかぶ kokoro ni ukabu

心に浮かぶ lê-se こころにうかぶ (kokoro ni ukabu) e significa vir à mente.

Significado

Português

vir à mente
passar pela cabeça
ocorrer
ocorrer a alguém

Inglês

to cross one's mind
to spring to mind
to occur to one

Leitura

Kana

こころにうかぶ

Romaji

kokoro ni ukabu

Sequência de Traços

5 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 121269 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

浮気心

うわきごころ

tentação de trair

cheating heart

浮心

ふしん

centro de carena

center of buoyancy

会心の笑みを浮かべる

かいしんのえみをうかべる

sorrir com satisfação

to smile a smile of satisfaction

心掛け

こころがけ

atitude

(mental) attitude

心掛ける

こころがける

ter em mente

to keep in mind

心配

しんぱい

preocupação

care

心得る

こころえる

conhecer

to (understand and) accept (a responsibility)

心得

こころえ

conhecimento

deputy

心当たり

こころあたり

ter em mente

having in mind

心労

しんろう

preocupação

anxiety

心を込めて

こころをこめて

de todo o coração

wholeheartedly

心不全

しんふぜん

insuficiência cardíaca

heart failure