Significado da Palavra 必

明日は必ず来てください。

あしたはかならずきてください。

Por favor, venha amanhã sem falta.

努力は必ず報われる。

どりょくはかならずむくわれる。

O esforço certamente será recompensado.

彼は必ずしも早起きではない。

かれはかならずしもはやおきではない。

Ele não acorda cedo necessariamente.

成功には必ず準備がいる。

せいこうにはかならずじゅんびがいる。

O sucesso invariavelmente exige preparação.

別れは人生で必のものだ。

わかれはじんせいでひつのものだ。

A despedida é algo inevitável na vida.

この結果は必だったと言える。

このけっかはひつだったといえる。

Pode-se dizer que esse resultado era inevitável.

春は必ずまた来る。

はるはかならずまたくる。

A primavera certamente voltará.

信じていれば道は必ず開ける。

しんじていればみちはかならずひらける。

Se você continuar acreditando, um caminho certamente se abrirá.

約束したことは必ず守ります。

やくそくしたことはかならずまもります。

Com certeza cumprirei o que prometi.

必至です。

Isso não é evitável.