Sens du Mot 必

明日は必ず来てください。

あしたはかならずきてください。

Veuillez venir demain sans faute.

努力は必ず報われる。

どりょくはかならずむくわれる。

Les efforts seront certainement récompensés.

彼は必ずしも早起きではない。

かれはかならずしもはやおきではない。

Il ne se lève pas toujours tôt.

成功には必ず準備がいる。

せいこうにはかならずじゅんびがいる。

Le succès exige toujours une préparation.

別れは人生で必のものだ。

わかれはじんせいでひつのものだ。

La séparation est une chose inévitable dans la vie.

この結果は必だったと言える。

このけっかはひつだったといえる。

On peut dire que ce résultat était inévitable.

春は必ずまた来る。

はるはかならずまたくる。

Le printemps reviendra assurément.

信じていれば道は必ず開ける。

しんじていればみちはかならずひらける。

Si tu continues à y croire, un chemin s'ouvrira sûrement.

約束したことは必ず守ります。

やくそくしたことはかならずまもります。

Je respecterai certainement ce que j'ai promis.

必至です。

C'est inévitable.