Sens du Mot 必要

ひつよう hitsuyou

必要 se lit ひつよう (hitsuyou) et signifie nécessité.

Sens

Français

nécessité
besoin
nécessaire
indispensable
essentiel
exigence

Anglais

necessity
need
requirement
necessary
needed
essential
indispensable

Lecture

Kana

ひつよう

Romaji

hitsuyou

Variantes d’Écriture

必用ひつよう hitsuyou

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 不要,不必要 Rank 1721 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

必要性

ひつようせい

nécessité

necessity

必要事

ひつようじ

nécessités

necessities

必要ない

ひつようない

inutile

unnecessary

必要物

ひつようぶつ

objets nécessaires

necessities

必要なし

ひつようなし

pas nécessaire

not required

必要品

ひつようひん

articles de première nécessité

necessities

必要とする

ひつようとする

avoir besoin de

to need

必要ならば

ひつようならば

si nécessaire

if necessary

必要メモリ

ひつようめもり

mémoire requise

required memory size

必要労働時間

ひつようろうどうじかん

temps de travail nécessaire

necessary labour time (in Marxian economics)

必要経費

ひつようけいひ

dépenses nécessaires

necessary expense

必要は発明の母

ひつようははつめいのはは

la nécessité est la mère de l'invention

necessity is the mother of invention

Phrases d’Exemple

火が必要だ。

Nous avons besoin de feu.

紙が必要だ。

J'ai besoin de papier.

君が必要だ。

J'ai besoin de toi.

助言が必要だ。

J'ai besoin de conseils.

車が必要ですか？

As-tu besoin d'une voiture ?

お金が必要だ。

J'ai besoin d'argent.

私が必要でしょ？

Est-ce que tu as besoin de moi ?

秘書が必要だ。

J'ai besoin d'une secrétaire.

それって、必要？

Est-ce nécessaire ?

トムが必要だ。

J'ai besoin de Tom.