Significado da Palavra 忘恩

Ouvir 忘恩行為

忘恩行為

ぼうおんこうい

ato de ingratidão

act of ingratitude

Ouvir 恩を忘れる

恩を忘れる

おんをわすれる

ser ingrato

to be ungrateful

Ouvir 忘却

忘却

ぼうきゃく

esquecimento

lapse of memory

Ouvir 忘己利他

忘己利他

もうこりた

altruísmo

selflessness

Ouvir 忘我

忘我

ぼうが

transe

trance

Ouvir 恩

恩

おん

favor

favour

Ouvir 子を持って知る親の恩

子を持って知る親の恩

こをもってしるおやのおん

só se compreende o amor dos pais quando se tem filhos

he that has no child knows not what love is

Ouvir 大恩

大恩

だいおん

grande dívida de gratidão

great debt of gratitude

Ouvir 国恩

国恩

こくおん

dívida de gratidão para com o país

one's debt to one's country

Ouvir 四恩

四恩

しおん

as quatro gratidões

four gratitudes (to one's parents, all living beings, one's sovereign and the Three Jewels)

Ouvir 高恩

高恩

こうおん

grande benevolência

great benevolence or blessings

Ouvir 主恩

主恩

しゅおん

favor do mestre

the favor (favour) of one's master