Sens du Mot 忘恩

ぼうおん bouon

忘恩 se lit ぼうおん (bouon) et signifie ingratitude.

Sens

Français

  1. ingratitude
  2. méconnaissance

Anglais

  1. ingratitude
  2. thanklessness

Lecture

Kana

ぼうおん

Romaji

bouon

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 謝恩,報恩 Rank 132753 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

忘恩行為

ぼうおんこうい

acte d'ingratitude

act of ingratitude

恩を忘れる

おんをわすれる

être ingrat

to be ungrateful

忘却

ぼうきゃく

oubli

lapse of memory

忘己利他

もうこりた

altruisme

selflessness

忘我

ぼうが

transe

trance

おん

faveur

favour

子を持って知る親の恩

こをもってしるおやのおん

on ne comprend la gratitude envers ses parents qu'en devenant parent soi-même

he that has no child knows not what love is

大恩

だいおん

grande dette de reconnaissance

great debt of gratitude

国恩

こくおん

dette de reconnaissance envers son pays

one's debt to one's country

四恩

しおん

les quatre gratitudes

four gratitudes (to one's parents, all living beings, one's sovereign and the Three Jewels)

高恩

こうおん

grande bienveillance

great benevolence or blessings

主恩

しゅおん

faveur du maître

the favor (favour) of one's master