Significado da Palavra 惑い箸

まどいばし madoibashi

惑い箸 lê-se まどいばし (madoibashi) e significa hesitar com os pauzinhos sobre a comida.

Significado

Português

  1. hesitar com os pauzinhos sobre a comida
  2. indecisão com os pauzinhos

Inglês

  1. hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)

Leitura

Kana

まどいばし

Romaji

madoibashi

Sequência de Traços

3 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Rank 164732 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

惑わす

まどわす

desorientar

to tempt

惑星

わくせい

planeta

planet

惑星気象学

わくせいきしょうがく

meteorologia planetária

planetary meteorology

惑星間物質

わくせいかんぶっしつ

matéria interplanetária

interplanetary matter

惑星間航行

わくせいかんこうこう

navegação interplanetária

interplanetary cruise

惑星現象

わくせいげんしょう

fenómeno planetário

celestial event

惑星連邦

わくせいれんぽう

Federação Unida dos Planetas

United Federation of Planets (Star Trek)

惑星科学

わくせいかがく

ciência planetária

planetary science

惑星探査機

わくせいたんさき

sonda espacial

space probe

惑星食

わくせいしょく

ocultação planetária

lunar occultation of a planet

惑星探査

わくせいたんさ

exploração planetária

planetary exploration

惑星直列

わくせいちょくれつ

alinhamento planetário

planetary alignment