Significado da Palavra 愛想

あいそう aisou

愛想 lê-se あいそう (aisou) e significa amabilidade.

Significado

Português

amabilidade
cortesia
hospitalidade
afeto
conta
fatura
atendimento

Inglês

bill (at a restaurant)
check
fondness (of someone)
affection
liking
hospitality
special treatment
entertainment

Leitura

Kana

あいそう

Romaji

aisou

Variantes de Escrita

愛想あいそ aiso

Sequência de Traços

2 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 492 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

愛想よく

あいそよく

amavelmente

engagingly

愛想がいい

あいそがいい

amável

affable

愛想のいい

あいそのいい

amável

affable

愛想笑い

あいそわらい

sorriso falso

insincere smile

お愛想

おあいそ

conta

bill (at a restaurant)

愛想も小想も尽き果てる

あいそもこそもつきはてる

estar farto de

to be completely disgusted with

愛想を振りまく

あいそをふりまく

ser amável com todos

to make oneself pleasant to everybody

愛想尽かし

あいそづかし

palavras de desprezo

no longer being fond of someone

愛想が尽きる

あいそがつきる

perder a paciência

to be disgusted with

愛想を尽かす

あいそをつかす

perder a paciência com alguém

to be disgusted with

無愛想

ぶあいそう

pouco amigável

unsociable

愛

あい

amor

Ireland

Frases de Exemplo

お愛想お願いします。

A conta, por favor.

トムは誰にでも愛想がいい。

Tom é amigável com todo mundo.

あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かしちゃったんだよ。

Ela ficou cansada das enroladas dele, e terminou com ele.