Significado da Palavra 我が子

わがこ wa ga ko

我が子 lê-se わがこ (wa ga ko) e significa filho próprio.

Significado

Português

  1. filho próprio
  2. próprios filhos
  3. meu próprio filho
  4. meu filho

Inglês

  1. one's own child
  2. one's own children

Leitura

Kana

わがこ

Romaji

wa ga ko

Variantes de Escrita

  • わが子 わがこ wagako

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 41531 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

盗人を捕らえて見れば我が子なり

ぬすびとをとらえてみればわがこなり

o ladrão capturado acaba sendo o próprio filho

the doting parent's purse is plundered

われ

si mesmo

oneself

我が家

わがや

minha casa

one's house

我が国

わがくに

nosso país

our country

我々

われわれ

nós

we

わが

meu

my

我が

わが

meu

my

我慢

がまん

paciência

self-control

我ら

われら

tu

you

我が身

わがみ

eu mesmo

you (referring to one's inferior)

我流

がりゅう

estilo próprio

self-taught method

Frases de Exemplo

2

Pais amam seus filhos.

Tom decidiu nomear seu filho de Jon.