Significado da Palavra 我慢

がまん gaman

我慢 lê-se がまん (gaman) e significa paciência.

Significado

Português

  1. paciência
  2. autocontrole
  3. resistência
  4. perseverança
  5. tolerância

Inglês

  1. self-control
  2. self-restraint
  3. endurance
  4. patience
  5. perseverance
  6. bearing (with something)

Leitura

Kana

がまん

Romaji

gaman

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Palavras Relacionadas ダイエット,減食,減量,痩せる,カロリー Rank 5841 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

我慢強い

がまんづよい

muito paciente

(very) patient

我慢比べ

がまんくらべ

teste de paciência

test of patience

我慢しないで

がまんしないで

sem se conter

without restraint

我慢ならない

がまんならない

insuportável

unbearable

我慢汁

がまんじる

fluido pré-ejaculatório

pre-ejaculate

強情我慢

ごうじょうがまん

obstinado e assertivo

obstinate and self-assertive

やせ我慢

やせがまん

aguentar por orgulho

enduring something out of pride

われ

si mesmo

oneself

我が家

わがや

minha casa

one's house

我が国

わがくに

nosso país

our country

我々

われわれ

nós

we

わが

meu

my

Frases de Exemplo

10

いたみをがまんする。

aguentar a dor.

Eu não aguento isso.

Tom tem muita paciência.

Eu não aguento mais!

Eu não aguento mais!

Eu não aguento mais!

Eu não o suporto.

Posso descansar.

Eu não consigo aguentar o Tom.

Eu não consigo aguentar o Tom.