Significado da Palavra 手の施しようがない

てのほどこしようがない te no hodokoshiyouganai

手の施しようがない lê-se てのほどこしようがない (te no hodokoshiyouganai) e significa irremediável.

Significado

Português

  1. irremediável
  2. sem solução
  3. nada a fazer
  4. sem esperança
  5. não há nada a fazer
  6. além de qualquer ajuda

Inglês

  1. beyond help
  2. there's nothing that can be done

Leitura

Kana

てのほどこしようがない

Romaji

te no hodokoshiyouganai

Sequência de Traços

9 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 30681 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

応急手当を施す

おうきゅうてあてをほどこす

dar primeiros socorros

to give (a person) first-aid

手堅い

てがたい

seguro

steady

手厳しい

てきびしい

severo

harsh (criticism, treatment, etc.)

手ぬぐい

てぬぐい

toalha de mão

(hand) towel

手伝い

てつだい

ajuda

help

手洗い

てあらい

lavagem à mão

hand-washing (laundry, etc.)

手早い

てばやい

ágil

nimble

手ごわい

てごわい

difícil

difficult

手痛い

ていたい

duro

severe

手厚い

てあつい

cordial

warm (treatment, reception, etc.)

手違い

てちがい

erro

mistake