to give (a person) first-aid
Sens du Mot 手の施しようがない
てのほどこしようがない
te no hodokoshiyouganai
手の施しようがない se lit てのほどこしようがない (te no hodokoshiyouganai) et signifie irrémédiable.
Sens
Français
- irrémédiable
- sans espoir
- rien à faire
- sans solution
- on ne peut plus rien faire
- sans remède
- au-delà de tout secours
Anglais
- beyond help
- there's nothing that can be done
Lecture
Kana
てのほどこしようがない
Romaji
te no hodokoshiyouganai
Suite des Traits
9 caractères • 30 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12steady
harsh (criticism, treatment, etc.)
(hand) towel
help
hand-washing (laundry, etc.)
nimble
difficult
severe
warm (treatment, reception, etc.)
quick
mistake
Phrases d’Exemple
1手の施しようがないんだよ。
On ne peut rien y faire.