Significado da Palavra 打撲

だぼく daboku

打撲 lê-se だぼく (daboku) e significa contusão.

Significado

Português

  1. contusão
  2. pancada
  3. 促ematoma
  4. golpe

Inglês

  1. blow
  2. hit (on the body)
  3. beating

Leitura

Kana

だぼく

Romaji

daboku

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 4877 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

打撲傷

だぼくしょう

contusão

bruise

打撃

だげき

golpe

batting

打楽器

だがっき

instrumento de percussão

percussion instrument

打率

だりつ

média de rebatidas

batting average

打診

だしん

sondagem

sounding out (someone's intentions)

打開策

だかいさく

solução inovadora

plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock

打製

だせい

talhado por percussão

made by hitting (e.g. striking stone flakes from a tool stone)

打撃戦

だげきせん

jogo de muitas rebatidas

game with many hits

打撃数

だげきすう

número de vezes ao bastão

(number of) at bats

打診発生源認証

だしんはっせいげんにんしょう

autenticação de origem da sonda

probe origin authentication

打撃率

だげきりつ

média de rebatidas

batting average

打ち筋

うちすじ

estilo de jogo de mahjong

(an individual's) way of playing mahjong

Frases de Exemplo

7

ころんでひざをだぼくした。

Caí e machuquei o joelho.

かれはあたまをかるくだぼくした。

Ele sofreu uma leve contusão na cabeça.

そのせんしゅはかたのだぼくでけつじょうした。

O jogador ficou fora da partida por causa de uma contusão no ombro.

じこでむねをだぼくしたが、ほねにいじょうはなかった。

Ele machucou o peito no acidente, mas não houve nenhum problema nos ossos.

いしゃはだぼくだけなのでしんぱいないといった。

O médico disse que era apenas uma contusão, então não havia motivo para preocupação.

てのこうをだぼくして、しばらくじがかけなかった。

Machuquei o dorso da mão e não consegui escrever por um tempo.

ぼーるがかおにあたり、ほおをだぼくした。

A bola bateu no meu rosto e machucou minha bochecha.