control
Significado da Palavra 抑え
おさえ
osae
抑え lê-se おさえ (osae) e significa freio.
Significado
Português
- freio
- controle
- contenção
- peso de papel
- defesa
- autocontrole
- contrapeso
- pesa-papéis
Inglês
- having self-control
- exercising self-discipline
- keeping control
- exercising authority
- weight (e.g. paperweight)
- pressing down
- defense
- guard
Leitura
Kana
おさえ
Romaji
osae
Variantes de Escrita
- 押え おさえ osae
- 押さえ おさえ osae
Sequência de Traços
2 caracteres • 9 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12check
to keep within limits (e.g. spending)
check
intonation
internment
inhibitory
deterrence
inhibiting signal
deterrent effect
detention or internment camp
prior restraint
Frases de Exemplo
10怒りを抑えることができなかった。
いかりをおさえることができなかった。
não consegui reprimir minha raiva.
彼は支出を抑えようとしている。
かれはししゅつをおさえようとしている。
ele está tentando conter seus gastos.
涙を抑えるのに苦労した。
なみだをおさえるのにくろうした。
tive dificuldade em conter as lágrimas.
痛みを抑える薬を飲んだ。
いたみをおさえるくすりをのんだ。
tomei remédio para aliviar a dor.
自由を抑えつけることはできない。
じゆうをおさえつけることはできない。
não se pode reprimir a liberdade.
彼は興奮を抑えきれなかった。
かれはこうふんをおさえきれなかった。
ele não conseguiu conter sua excitação.
汚染は抑えられます。
A poluição pode ser controlada.
恋愛は理性では抑えられない。
O amor está além da razão.
涙を抑えることができなかった。
Não consegui segurar as lágrimas.
痛みを抑える薬を何かください。
Por favor, dê-me algo para acabar com a dor.