control
Significado da Palavra 抑える
おさえる
osaeru
抑える lê-se おさえる (osaeru) e significa conter.
Significado
Português
- conter
- reprimir
- frear
- limitar
- controlar
- deter
Inglês
- to keep within limits (e.g. spending)
- to restrain (e.g. emotions)
- to control
- to curb
- to hold in check
- to hold back (e.g. an enemy)
- to check
- to contain
Leitura
Kana
おさえる
Romaji
osaeru
Sequência de Traços
3 caracteres • 10 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12check
check
intonation
having self-control
internment
inhibitory
deterrence
prior restraint
population control
zero suppression function
nuclear deterrent force
Frases de Exemplo
9怒りを抑えることができなかった。
いかりをおさえることができなかった。
não consegui reprimir minha raiva.
涙を抑えるのに苦労した。
なみだをおさえるのにくろうした。
tive dificuldade em conter as lágrimas.
痛みを抑える薬を飲んだ。
いたみをおさえるくすりをのんだ。
tomei remédio para aliviar a dor.
涙を抑えることができなかった。
Não consegui segurar as lágrimas.
痛みを抑える薬を何かください。
Por favor, dê-me algo para acabar com a dor.
怒りを抑えることができなかった。
Eu não consegui controlar minha raiva.
私は怒りを抑えることが出来なかった。
Não pude controlar minha raiva.
トムは怒りを抑えることができなかった。
Tom não conseguiu controlar sua raiva.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Foi difícil resistir ao impulso de torcer o pescoço ao Tom.